Beispiele für die Verwendung von "кайлом" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle54 kyle48 bed6
Есть связь между Кайлом и его похитителями. There's a link between Kyle and his abductors.
Одна причина, что я здесь Это потому-что ты сказал, что здесь с с Кайлом Эриксоном. The only reason I'm here is' cause you said you were in with Kyle Erikson.
Сейчас я должен сказать вам, я разговаривал с Кайлом на прошлой неделе о том, что собираюсь рассказать эту историю. Now I have to tell you, I was talking to Kyle last week about this, that I was going to tell this story.
Стюарт сначала врезался в стену ранее в гонке воскресным вечером после столкновения с Кайлом Бушем, что потребовало ремонта правой стороны его машины. Stewart first went into the wall earlier in Sunday night's race following a collision with Kyle Busch, requiring work to the right side of his car.
Позвольте представить, Кайла и Баттерса! I want you all to welcome Kyle and bummers!
Кайла, Джаред, готовьтесь ложиться спать. Kayla, Jared, go get ready for bed.
Кайл, пакуй наше барахло, сейчас же. Kyle, go pack our shit, now.
Кайл, тебе разве не надо спать? Kyle, shouldn't you be in bed?
Кайл все время засыпал после секса. Kyle used to fall asleep all the time after sex.
Так почему тогда Кайл не заправил постель, когда уезжал на выходные? So why didn't Kyle make his bed when he left for the weekend?
Стен, Кайл, идите к черному ходу! Stan and Kyle, you take the back entrance!
Ну, и почему же мы носим простыни и играем с белками, Кайл? Well, why are we wearing bed sheets and playing with squirrels, kyle?
Я ваш тур-менеджер Кайл Адамс. I'm the tour manager, Kyle Adams.
Но я не хочу снова стать грелкой для Кайла в длинной фланелевой ночнушке. I don't want to go back to being Kyle's bed warmer in a flannel nightgown.
Кайл, тебе не нужно присматривать за мной. Kyle, you don't have to keep checking up on me.
Послушайте, я понимаю, вы беспокоитесь о нем, но не думаю, что мама Кайла обрадуется, увидев у постели сына незнакомую женщину. Look, I know that you're very concerned about him, but I don't think Kyle's mother would appreciate finding a total stranger sitting by her son's bed.
Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино. Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.
Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет. Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet.
Скажи мне, Кайл случайно не ночевал здесь? Say, Kyle didn't spend the night, did he?
Кайл Данли, убийство по неосторожности, поджог, нападение. Kyle Dunley, manslaughter, arson, assault.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.