Beispiele für die Verwendung von "как ваше здоровье" im Russischen
Прислушивайтесь к своему собственному телу, а не к тому, что пишут в заголовках. Поверьте, пользы будет больше, и ваше здоровье только выиграет.
Listen to our own bodies, rather than the headlines, and trust we'll be a lot healthier for it.
Вложения показывают, как ваше действие будет выглядеть в Ленте новостей и Хронике.
Attachments show how your action will display visually in News Feed and Timeline.
За ваше здоровье, господа и за здоровье высокородной дамы.
Your health, gentlemen, and to the health of the very noble lady.
покажите, как ваше приложение выглядит на устройстве, чтобы люди смогли лучше понять, как им пользоваться;
Show images with your app on a device to give people a better idea of what using it will actually be like
Вы сможете посмотреть эту оценку после того, как ваше объявление будет показано около 500 раз.
You'll be able to see this score once your ad has had about 500 impressions.
После того как ваше приложение будет переведено на API 2.0 и для него будет выполнена проверка входа:
After your app has been upgraded to API v2.0 and Login Review is enforced:
Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье.
But Your Majesty, the head physician is in charge of your health.
Но им запрещается использовать веб-маяки на наших сайтах для доступа к информации или сбора сведений, позволяющих идентифицировать вашу личность (таких как ваше имя или адрес электронной почты).
However, we prohibit these analytics providers from using web beacons on our sites to collect or access information that directly identifies you (such as your name or email address).
Ваш семейный доктор, ваш невропатолог, ваш личный инструктор, ваш диетолог, ваш психотерапевт, целая команда, работающая на ваше здоровье.
Like your family doctor, your therapist, your personal trainer, your nutritionist, your physiotherapist, your chiropractor, your entire health and wellbeing team.
Чтобы отслеживать установки, вызовите средство регистрации Событий в приложении после того, как ваше приложение станет активным.
To enable install tracking call the App Events logger once your application becomes active.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung