Beispiele für die Verwendung von "как твои дела" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 how are you6 andere Übersetzungen17

einblenden

Как твои дела, Йо-Йо? So, how you been, Yo-Yo?

Как твои дела с домашкой? So, what's your homework situation like?

Как твои дела, реб Тевье? How goes it with you, Reb Tevye?

Эй, Пит, как твои дела? Hey, Pete, how you doing?

Глубокоуважаемый Джорж, как твои дела? Jorge, how you been, sir?

Макио, а как твои дела? Makio, how about you?

Как твои дела с Агатой? So, how did it go with Agatha?

Как твои дела в клубе? How's the career going at the club?

Итак, как твои дела, Фрэнки? So, how you doing, Frankie?

Мэк, как твои дела, друг мой? Mack, how you doing, my man?

Принцесса, э, как твои дела, для начала? Princess, l - Uh, how's it going, first of all?

Я позвоню утром узнать, как твои дела. Well, I'll call you in the morning and see how you're doing.

Я загляну попозже, проверю, как твои дела. I'll be along later to see how you're doing.

И я не вижу, как твои дела. I haven't gotten to see how you're doing.

Ты должна была позвонить и сообщить, как твои дела. You were supposed to check in, let me know that you're okay.

Я была рядом и решила заехать узнать, как твои дела. I was in the neighborhood and I thought I'd stop by.

Просто мы давно не разговаривали, и я хотел узнать, как твои дела. I just haven't talked to you in a while and wanted to see how you were doing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen