Beispiele für die Verwendung von "как твоя фамилия" im Russischen

<>
Бруно, а как твоя фамилия, милый? Bruno, what's your last name, sweetie?
Как твоя фамилия? What is your surname?
Как твоя фамилия, говоришь? As you said that was your nickname?
Твоя фамилия - это палиндром. Your name's a palindrome.
Мой парень выглядит как твоя подруга. My boyfriend looks like your girlfriend.
Узнал, твоя фамилия Ролингс и ты из Огайо. Hear your nane's Rawlings, you're fron Ohio.
Ты ведь не встаёшь так рано, как твоя сестра, правда? You don't get up as early as your sister, do you?
Ну, жизнь хороша, когда твоя фамилия Бенедикт. Well, life's good when your last name is Benedict.
Как твоя новая работа? How's your new job?
Это - твое имя или твоя фамилия, милый? Is that your first name or your last name, hon?
Как твоя семья? How is your family?
Мне нужны твоя фамилия, номер значка, и номер социального страхования. I want your name, your badge, your social security number.
Как твоя работа? How is your work?
Как ты говоришь твоя фамилия? Now how do you say your last name?
Как твоя мама? How's your mother?
Как твоя лихорадка? How does thine ague?
Да, это вроде того, как твоя любимая группа становится мегапопулярной, но ты продолжаешь фанатеть. Yeah, it's like when your favorite band gets popular, but I'm sticking with it.
Так что можешь сидеть здесь каждую ночь и смотреть, как твоя маленькая семья ест свои бутерброды, или ты можешь пойти со мной. So you can sit here every night and watch your little family eat their sandwiches, or you can come with me.
Слушай, как твоя настоящая фамилия, если вдруг не вернёшься? Hey, what's your real name anyway in case you don't make it back?
Я просто хотел узнать - - как твоя рука, лучше? I am just wondering - - if your hand is better?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.