Beispiele für die Verwendung von "каких" im Russischen mit Übersetzung "which"
В каких обстоятельствах животные используют этот зов?
How about the setting in which animals need to use this call?
Затем определите, для каких сообщений требуется утверждение.
Then, define which messages need approval.
Определите, для каких сотрудников необходимо проверить право.
Determine which workers to process eligibility for.
Укажите, данные из каких сервисов Google нужно экспортировать.
Choose which Google products to include in your download.
Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?
Определите, для каких льгот необходимо проверить право сотрудников.
Determine which benefits to process eligibility for.
Каких возникающих в мире угроз сейчас не хватает?
Which emerging threat is the world missing right now?
Указывает, сведения о каких административных операциях должен собирать сценарий.
Specifies which administrative operations should be collected by the script.
Определите, для каких льгот необходимо протестировать процедуру определения прав.
Determine which benefits to test eligibility processing for.
Вот в каких масштабах техника стала свободной и доступной.
That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.
В каких странах и регионах можно пользоваться минутами Skype?
Which countries/regions are included with Skype minutes?
С помощью каких валют можно производить оплату рекламы на Facebook?
Which currencies are accepted for Facebook ads?
Но иногда сложно понять, в каких именно ячейках они присутствуют.
But sometimes it's hard to see which cells have these problems.
Цель также определяет, в каких сценариях приложения иерархию можно использовать.
The purpose also determines which application scenarios a hierarchy can be used in.
Чтобы узнать, для каких команд можно использовать сочетания клавиш, откройте меню.
To see which commands have keyboard shortcuts, open a menu.
Для каких процессов создания работ необходимо настроить пункты меню мобильного устройства?
Which work creation processes should I set up mobile device menu items for?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung