Beispiele für die Verwendung von "календаре" im Russischen
Эта информация используется для планирования в календаре.
This information is used for planning in the calendar.
легко назначать собрания и встречи в календаре;
Manage your calendar to schedule meetings and appointments with ease.
Записи планировщика работы сохраняются в календаре профиля.
Work planner entries are saved in the profile calendar.
Нет ничего интересного в списке звонков или календаре.
There was nothing interesting in the call list or the calendar.
А можно сначала открыть новое окошко в рождественском календаре?
Can I open another window on the Advent calendar?
Сведения о доступности в календаре с указанием только времени
Calendar free/busy information with time only
Наши вехи и собрания отображаются в общем календаре группы.
We share our group meetings and milestones on our Group calendar.
Щелкните значок календаря и выберите в календаре новую дату.
Click the calendar icon and select a new date in the calendar.
Имя должно быть уникальным в финансовом календаре и финансовом году.
The name must be unique in the fiscal calendar and fiscal year.
Свойства операции - это значения из таблицы свойств, указанные в календаре.
Operation properties are values from the properties table specified in the calendar.
Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.
Festivals should happen only when they turn up on the calendar.
Создание записи в календаре профиля на более длительный период времени
Create a profile calendar entry for a longer period of time
Выберите любое событие в календаре, чтобы посмотреть важные сведения о нем.
Select any event on your calendar to see all the important details.
Обновления о месте проведения собрания не отражаются в календаре получателя [ИСПРАВЛЕНО]
Meeting location updates are not reflected in recipient calendar [FIXED]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung