Beispiele für die Verwendung von "календарей" im Russischen

<>
Включение публикации календарей в Интернете Enable Internet calendar publishing
Синхронизация календарей из Outlook.com Synchronize calendars from Outlook.com
Просмотр календарей в одном представлении See others' calendars side-by-side
Создание календарей рабочего времени [AX 2012] Create working time calendars [AX 2012]
Совместное использование календарей с внешними пользователями Share calendars with external users
Можно просматривать до 3 календарей одновременно. You can view up to 3 calendars at a time!
Настройка календарей рабочего времени [AX 2012] Setting up working time calendars [AX 2012]
Настройка шаблонов перед созданием календарей рабочего времени. Set up templates before you create working time calendars.
Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов Set up fiscal calendars, fiscal years, and periods
Настройка исключений для календарей профилей [AX 2012] Set up exceptions for profile calendars [AX 2012]
Существует еще несколько способов просмотра нескольких календарей. There are a couple of other ways to view multiple calendars.
Создание финансовых календарей, финансовых лет и периодов Create fiscal calendars, fiscal years, and periods
Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange Share calendars with an on-premises Exchange organization
Удалить разрешения из календарей, принадлежащих другим пользователям, невозможно. You cannot remove sharing permissions from calendars owned by other people.
Совместное использование календарей с другой организацией Office 365 Share calendars with another Office 365 organization
Создание общих финансовых календарей для использования различными лицами. Create shared fiscal calendars that can be used by different entities.
Печать сообщений электронной почты и календарей в Outlook.com Print email and calendars in Outlook.com
Свойства ресурсов при настройке календарей Рабочее время не требуются. Resource properties are not required when you set up Working times calendars.
Настройка финансовых календарей, финансовых годов и периодов [AX 2012] Setting up fiscal calendars, fiscal years, and periods [AX 2012]
Дополнительные сведения см. в разделе Создание календарей рабочего времени. For more information, see Create working time calendars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.