Beispiele für die Verwendung von "калитку" im Russischen
Ты первый, кто не сумел войти в калитку.
You're the first guy who didn't make it to the starting gate.
Боже, кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри!
Uh, somebody left the gate open and he got out, Jerry!
Ребенок потерял перчатку, а кто-то ее нашел и повесил на калитку.
Some kids lost its glove and someone's picked it up and put it on a gate.
И они никогда не закрывали калитку наверху лестницы когда мы были маленькими.
And they never shut the gate at the top of the stairs when we were babies.
Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.
Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden," his heart racing.
И так, когда Стелла пошла погреться, вы открыли калитку на заднем дворе и впустили Билли.
And so when Stella went into heat, you opened the gate to the backyard and let Billy in.
Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Kiss at the garden gate routine, always a winner.
Мы нашли тебя ночью, лежащим на улице, прямо перед нашей калиткой.
We found you lying in the street last night, just by our gate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung