Beispiele für die Verwendung von "камердинеров" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Нет, дворецкий всегда один, а камердинеров много, и все они бегают, суетятся. No, there's one butler, and there's lots of valets running all over the place.

К тому же двое камердинеров видели ее, покидающей клуб в 23:45. Plus, two of the valets saw her leave the club at 11:45.

Но он хорошо обученный камердинер! But he's a properly trained valet!

Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.

Сейчас у меня нет камердинера. I have no valet now.

Я прячусь от своего камердинера. I'm hiding from my valet.

Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.

Я могла бы работать камердинером. I could be a valet parker.

Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.

Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма. I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham.

Вы говорили, что он был камердинер? You said he was the valet?

И еще прибыл новый камердинер, милорд. And the new valet has arrived, my Lord.

Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма. I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.

Одежда - дело камердинера, а не шофера. Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

Так, я встречу тебя у камердинера? So, I'll meet you at the valet?

Один работает камердинером Хоу, второй - скрипач. One poses as Howe's valet, the other, that violin player.

Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног. He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.

И камердинер тоже, если на то пошло. Because we do not need a butler or a valet, if it comes to that.

Я пойду заберу свою машину у камердинера. I'm gonna go get my car from the valet.

Больше не берете с собой камердинера, милорд? You don't travel with a valet these days, m 'lord?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen