Beispiele für die Verwendung von "камердинером" im Russischen
Übersetzungen:
alle52
valet52
Один работает камердинером Хоу, второй - скрипач.
One poses as Howe's valet, the other, that violin player.
Помнишь, что мне пришлось вытерпеть, чтобы стать камердинером?
Can you remember what I had to go through to be a valet?
Они хотят, чтобы я был шофёром, лакеем и камердинером одновременно.
They wanted me to be a chauffeur, a footman and a valet combined.
Он не может ожидать, что останется моим камердинером после освобождения Бейтса.
He can't have expected to stay my valet.
Он должен был понимать, что не останется моим камердинером, когда Бэйтса освободят.
He can't have expected to stay my valet once Bates was released.
Томас был твоим камердинером все то время, пока Бейтс находился в тюрьме.
Thomas was your valet the whole time Bates was in prison.
И я думаю, это "что-то" связывает мистера Бейтса с покойным камердинером.
And I think it links Mr Bates to the dead valet.
Если бы я все еще был его камердинером, я бы все разузнал.
If I was still his valet, I'd get it out of him.
Сейчас мужчины воображают, что можно стать камердинером, умея только улыбаться и шнурки завязывать.
These days, blokes think they can be a valet if they can smile and tie a shoelace.
Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма.
I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung