Beispiele für die Verwendung von "камни" im Russischen mit Übersetzung "stone"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle852 stone535 rock260 jewel9 tartar1 andere Übersetzungen47

einblenden

Народ, это не камни удачи. Guys, that's not a goodluck stone.

Мы с Жули собираем камни. Collecting pumice stones with Zhuli.

Не спихивай на меня камни. Don't kick the stones.

Эти вулканические камни выложены вручную. These are volcanic stones laid by hand.

Я вырезал камни под это здание. I cut the stone for this building.

Они установили камни, а друиды раздумывают. They set the stones up and the druids are tinkering.

Когда эти мощение камни были положены? When were these paving stones laid?

"Чтобы продолжить квест, переверните все камни". To continue on your quest, leave no stone unturned.

Камни в твоем рюкзаке, это черный кианит. The stones in your duffel bag, it's black kyanite.

Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур". The concept centers on something called the Noor stones.

Он умел использовать камни в качестве орудий. He was very able to use stones effectively as tools.

От официальных церемоний могут заскучать даже камни. These official ceremonies bore even the stones.

Я буду спать так, будто камни - это перина. I shall sleep as if the stones were a feather bed.

Может, узнаем, где искать камни из нагрудника первосвященника. It might tell us the whereabouts of the stones from the high priest breastplate.

Да, мы думаем, он своровал камни из магазина. Yeah, we're thinking he lifted the stones from the store.

Достаточно мощный для того, чтобы резать драгоценные камни? Powerful enough to cut up gem stones?

Я не пытаюсь бросать в кого-то камни. Now I'm not trying to throw stones here.

В церквах используют только фианиты (цирконий), или полудрагоценные камни. Everything in churches is either cubic zirconia or semi-precious stones.

Он не может использовать камни, но может остановить их. He can't use the stones, but he can stop them.

Перевернуть все камни, что бы под ними не оказалось. To leave no stone unturned, whatever you may find underneath.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen