Beispiele für die Verwendung von "канатная растяжка" im Russischen

<>
Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой. Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back.
Ну и конечно, наиболее важная часть занятий это грамотный отдых и растяжка. And of course the most important part of any workout is a proper cool down and a stretch.
Эй, ты знал, что здесь есть канатная дорожка? Hey, uh, did you know this place has a ropes course?
Первое - растяжка. Number one - bendy.
Это своего рода канатная структура, которая закручивается и заворачивается вот так. And it's a kind of rope-like structure that twirls and swirls like this.
Это что, растяжка? Is this a stretch mark?
Сжав ракетку двумя руками, достает мяч - прекрасная растяжка. He has to let go his two-hand grip to reach the ball - it's a big stretch.
Моя растяжка уже не та. My extension's not the same.
Эта растяжка будет как система раннего обнаружения. This trip wire will act as an early-warning system.
Это наша растяжка. That's our tripper.
Надеюсь, у тебя хорошая растяжка. I hope you stretched.
Ты уверен, что это была растяжка? Are you sure it was the trip wire?
И последняя растяжка, ОК? So, just one final stretch, OK?
Мне нужна растяжка. I need stretching.
Когда они в позиции, эта боль, растяжка. This is when they're on point, you know, the pain, the strength.
Каждая растяжка имеет два отрезка, короткий и длинный. Each cavaletti had two legs, a short one and a long one.
Нет это была не растяжка. No, that wasn't what it was.
Растяжка стоек вашего авто стабилизирует центр силы тяжести, придавая устойчивость. A strut brace over your engine stabilizes your center of gravity.
Карл, аккуратнее, тут растяжка. Carl, watch the wire.
Растяжка полезна для позвоночника. Stretching's good for the spine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.