Beispiele für die Verwendung von "каникулы" im Russischen mit Übersetzung "vacation"
О, у младшего небольшие каникулы от Континуума.
Oh, Junior's taking a little vacation from the Continuum.
Ну, вы выиграли фантастическое каникулы в Скалистом Алькатрасе.
Well, you've won a fantastic vacation to the Alcatraz of the Rockies.
Ты проведешь остаток четверти и все каникулы, занимаясь.
You're going to spend the rest of this quarter and all your vacation studying.
Эйприл, у нас будут великолепные каникулы, такие свободные.
April, we are about to take an incredible vacation, so vacate.
Большинство учениц проводят каникулы дома или вместе с родителями.
Most went home or spend vacations with their parents.
Ее братья пригласили нас провести каникулы с ними в Париже.
Her cousins asked us to spend vacation with them in Paris.
Это не объясняет того факта, что ты решил провести здесь каникулы.
That does not explain how you had the idea of spending your vacation here.
Вас не бесит, что мы проводим каникулы, одетые в шкуры мертвых животных?
You're not just a little creeped out that we're spending our vacation handling dead animal skins?
Рак кожи, песок в глазах, каникулы, которых не было в моём детстве.
Sand in my eyes, skin cancer, vacations I never got to take as a child.
И не пейте проточную воду, если не хотите провести все каникулы в номере.
And do not drink the tap water, Unless you want to spend your vacation in your hotel room.
Он сказал, что преподаст учителю хороший урок, и что убийства - не лучший способ проводить каникулы.
He said he was gonna give the teacher a serious lesson, and that getting killed was no way to spend a summer vacation.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung