Beispiele für die Verwendung von "капитала" im Russischen

<>
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Руководство Мирового Капитала для Границ Global Capital Heads for the Frontier
Прирост (потери) капитала в процентах Percentage Capital Gain or Loss
Налогообложение капитала при передаче имущества Capital taxation on transfer of property
Они - нечто типа социального капитала. They are a kind of social capital.
Неосуществимый союз европейских рынков капитала Europe’s Chimerical Capital-Markets Union
Чем больше капитала, тем лучше. More capital is always good.
Наличие капитала ничего не объясняет. Availability of capital is not the explanation.
Почему никто не хочет притоков капитала? Why does no one want capital inflows?
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Information technologies are a cost-effective form of capital.
Здравый смысл в отношении контроля капитала Common Sense on Capital Controls
Изобилие международного капитала также создаёт различия. Plentiful international capital is also making a difference.
Они не занимают на рынках капитала. They don’t borrow on capital markets.
Таланты против капитала в XXI веке Talent versus Capital in the Twenty-First Century
Какова структура капитала к настоящему моменту? What's the capital structure up until this point?
Обе страны противостояли либерализации рынков капитала. Both had resisted capital market liberalization.
Приток капитала, вызванный этой идеей, прекратился. Capital inflows driven by that bet are over.
Группа экспертов 2: Коммерциализация интеллектуального капитала Panel 2: Commercialisation of intellectual capital
Латвия – Комиссия рынка финансов и капитала Latvia – The Financial and Capital Market Commission (FKTK)
Количественная оценка капитала для анализа производительности Capital measure for productivity analysis
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.