Sentence examples of "капусту" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 cabbage31 kale22 cole2 other translations9

show all

Я подобрала капусту к рулету. I put the cabbage in the spring roll.

Поешь капусту, курицу и рис. I want you to have kale, chicken, and rice.

Вам картофельный салат или шинкованную капусту к сэндвичу? Did you want potato salad or cole slaw with your sandwich?

Китайскую капусту здесь, в саду? Chinese cabbage, here in the garden?

Я смотрю на то, как Джереми тушит капусту. I'm looking at Jeremy sauteing off kale.

Вы будете есть капусту после требухи? You eat cabbage after tripe?

Ты всегда перевариваешь капусту, а поджаристая корочка получается, прямо скажем, дряблой. You always overcook the cabbage, and your crackling is frankly flabby.

У меня нет денег сейчас, но как только я продам капусту. I do not have the money right now, but as soon as I sell Chinese cabbage.

Частицы собирались вместе и вновь разрывались, образуя обувь, корабли, сургуч, капусту и королей. The elements came together and burst apart, forming shoes and ships and sealing-wax and cabbages and kings.

Делегация ЕС проинформировала участников сессии о том, что в стандарты ЕС на кочанную капусту и дыни были внесены поправки. The EC delegation informed the meeting that the EC standards for headed cabbage and melons had been amended.

Когда я была маленькая, я отказывалась есть капусту, до того случая, мой отец раскачивал часы передо мной за обеденным столом, и я съела целую тарелку без возражений. As a child, I refused to eat cabbage, yet on one occasion, my father dangled the watch in front of me at the dinner table and I ate a plateful without complaint.

В поисках богатой белком пищи Нхома подталкивает свою группу деревень, представляя в общем тысячу домашних хозяйств, к тому, чтобы начать разводить кур для яиц и мяса, коров для молока и выращивать "экзотические" овощи, например, капусту для витаминов. In pursuit of protein-rich meals, Nkhoma is pushing her cluster of villages, representing a thousand households in all, to begin raising chickens for eggs and meat, cows for milk, and "exotic" vegetables such as cabbage for vitamins.

Капуста, картофелины, шпинат и горох. Cabbage, taters, spinach and peas.

Морская капуста популярна среди гурманов. Sea kale is fashionable with foodies.

Проигравшему придется делать салат из капусты. Loser's gotta get up and cut up the cole slaw.

Ему нравились овощи, особенно капуста. He is fond of vegetables, and cabbages in particular.

От капусты у меня диспепсия. The kale makes me dyspeptic.

Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.

Они из капусты, гинкго бальбоа. They got kale, ginkgo balboa.

Да, утка с красной капустой. Yes, roast duck with red cabbage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download