Beispiele für die Verwendung von "карантина" im Russischen
Дата предстоящего удаления сообщения из карантина.
The date when the message will be deleted from the quarantine.
установить порог вероятности нежелательной почты для карантина;
Configure the SCL quarantine threshold.
Закончите процедуру карантина и доставьте инопланетянку мне.
Complete the quarantine procedures and bring the alien to me.
Действие 5. Управление почтовым ящиком карантина нежелательной почты
Step 5: Manage the spam quarantine mailbox
Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты.
Monitor the size of the spam quarantine mailbox.
осуществлять управление почтовым ящиком для карантина нежелательной почты;
Manage the spam quarantine mailbox.
Создайте выделенный почтовый ящик для карантина нежелательной почты.
Create a dedicated mailbox for spam quarantine.
Сообщение отправляется в почтовый ящик карантина нежелательной почты.
The message is sent to the spam quarantine mailbox.
По умолчанию задан следующий путь к каталогу карантина:
By default, the path for the quarantine directory is as follows:
Освобождение сообщений из почтового ящика карантина нежелательной почты
Release quarantined messages from the spam quarantine mailbox
отрегулировать, если необходимо, порог вероятности нежелательной почты для карантина.
Adjust the SCL quarantine threshold as needed.
Для выполнения этой процедуры необходимо настроить почтовый ящик карантина.
This procedure requires that you've configured the quarantine mailbox.
Чтобы создать почтовый ящик карантина, выполните указанные ниже действия.
To create a spam quarantine mailbox, follow these steps:
Действие 6. Регулировка порога вероятности нежелательной почты для карантина
Step 6: Adjust the SCL quarantine threshold
Для использования этого действия необходимо настроить почтовый ящик карантина.
To use this action, a quarantine mailbox must be configured.
Действие 3. Указание почтового ящика для карантина нежелательной почты
Step 3: Specify the spam quarantine mailbox
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung