Ejemplos del uso de "карточка с ключом" en ruso
У меня есть карточка с ключом продукта, но на ней не указан ключ
I bought a product key card but there's no key on it
Использование SSL-сертификата от крупнейшего в мире сертификационного центра VeriSign позволяет обеспечить конфиденциальность всех передаваемых клиентом данных на сайты Roboforex за счёт шифрования Интернет-соединения по алгоритму AES с ключом шифрования в 256 бит.
SSL-certificate from VeriSign, the world’s largest certification body, provides confidentiality of the data which our clients send to the RoboForex’s websites using a 256-bit AES algorithm to encrypt the Internet connection.
Функция прослушивания получит словарь параметров с ключом под названием state, который будет иметь значение opened, если игру нужно скрыть.
The listener will be passed a parameters dictionary which will contain a key called state, which will be set to opened if you should be hiding your game.
Если вы хотите выключить SMS с кодами безопасности и использовать вместо него другой способ подтверждений входа, то для этого вам потребуется активировать Генератор кодов вместе с ключом безопасности.
If you want to turn off text message security codes and use a different login approvals method instead, you'll need to have both Code Generator and a security key turned on to do this.
Токен можно сравнить с ключом от дома: нашедший его не извлечет из этого выгоду, если не будет знать, к какой именно двери подходит ключ.
It is similar to losing a house key on the street — it is useful to the finder only if he/she can somehow guess which house the key belongs to.
Ага, она дала мне его в маленьком конвертике, с ключом от дневника и списком вещей, которых она больше всего боится.
Yeah, she gave it to me in a little envelope with her diary key and a list of things she's most afraid of.
Носок с песом или обрезок трубы - и вот ты с Ключом Времени уже далеко, я прав, Дракс?
Sock full of sand, lead pipe and you away with the Key to Time, am I right, Drax?
Он работает с ключом, но он есть только у директора.
It works with a key, but only the director's got one.
Если вам все нужна помощь с ключом продукта, воспользуйтесь нашей страницей службы поддержки Майкрософт.
If you still need help with your product key, visit our Microsoft support page for help.
Некоторые продукты Office для дома поставляются с ключом продукта.
Some Office for home products come with a product key.
Общее время, используемое в наборе заданий, следует разделить между заданиями в соответствии с ключом распределения.
The total time that is used on a bundle of jobs must be divided among the jobs according to an allocation key.
Совет: На карточку с ключом продукта могут быть нанесены штрихкоды и другие группы букв и цифр, но ключ продукта всегда имеет такой формат: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.
Tip: A product key card might also contain bar codes and other groups of letters and numbers, but the product key will always be shown in the format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.
Обратите внимание: этот ключ продукта не совпадает с тем, который был указан на карточке с ключом продукта Office или в Microsoft Store.
Note that this product key won't match the product key shown on an Office product key card or in the Microsoft Store for the same purchase.
Чтобы продлить подписку на Office 365, вы можете приобрести карточку с ключом продукта Office 365 у розничного распространителя и активировать ключ на сайте www.office.com/setup.
To renew your Office 365 subscription, you can buy an Office 365 product key card from a retailer and redeem the key at www.office.com/setup.
Если вы не заплатили за карточку с ключом продукта Office, вы не получите ключ продукта от производителя компьютера.
You won't receive a product key from your PC manufacturer unless you paid for an Office product key card.
27-значный ПИН-код на карточке с ключом продукта Office 2010.
Location of the 27-character pin on the Office 2010 product key card.
Выберите таблицу с ключом (обычно первичным), который вы хотите добавить в первую таблицу, и нажмите кнопку Далее.
Select the table that contains the key (usually a primary key) that you want to include in this table, and then select Next.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad