Beispiele für die Verwendung von "картошку фри" im Russischen

<>
Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.
Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.
Как рыба с картошкой фри и жирные чуваки. Like fish and chips and fat guys.
Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри. Well, I called him "Potato" 'cause he kind of smelled like French fries.
Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.
Люблю картошку фри, музыку зук и танцы. I like fries, zouk and dancehall music.
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
И она заказала картошку фри на обед вместо ягодного микса, как обычно. And she ordered fries with her lunch instead of her usual mixed berry medley.
Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала. The best way to bake potatoes is never to burn them.
Кто же почистит мне картошку, когда ты будешь в школе? Who will peel my potatoes when you're at school?
картофель фри French fries
Я копаю картошку. I'm digging up potatoes.
А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
Можешь почистить картошку. You could peel the potatoes.
Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек. Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack.
Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.
Лайв Фри Ферст не хотели никакой связи между собой и Минасом. Live Free First didn't want any links between them and Minas.
Я чищу картошку. I peel potatoes.
Даже не сладкий картофель фри. Not even sweet potato fries.
Я пережарила картошку. I have overcooked the potatoes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.