Beispiele für die Verwendung von "каталога" im Russischen

<>
einblenden
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Пожалуйста, выберите из этого каталога. Please make your selection from this catalogue.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
По Вашей просьбе прилагаем экземпляр нашего последнего каталога. As you requested, we are enclosing a copy of our latest catalogue.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Такие приложения можно найти и загрузить из каталога YotaApps. You can browse and download them from YotaApps catalogue.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
За пересылку Вашего каталога мы были бы Вам очень благодарны. We should be grateful if you sent us your catalogue.
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
К твоему сведению, я пишу для онлайн каталога мужской моды. If you must know, I write for an online menswear catalogue.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
В соответствии с законодательством, касающимся единого каталога, представление информации о генетической модификации обязательно. In the legislation concerning the common catalogue the indication of genetic modification is compulsory.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen