Exemples d'utilisation de "каталога" en russe

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Подготовка объекта и атрибута каталога Directory object and attribute preparation
Пожалуйста, выберите из этого каталога. Please make your selection from this catalogue.
Создать шаблон файла импорта каталога. Generate a catalog import file template.
Параметры виртуального каталога клиентского доступа Client Access virtual directory settings
По Вашей просьбе прилагаем экземпляр нашего последнего каталога. As you requested, we are enclosing a copy of our latest catalogue.
Настроить поставщика для импорта каталога. Configure the vendor for catalog import.
Параметры виртуального каталога Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync virtual directory settings
Такие приложения можно найти и загрузить из каталога YotaApps. You can browse and download them from YotaApps catalogue.
Параметры импорта каталога поставщика (форма) Vendor catalog import parameters (form)
Из каталога раскладки или преобразования. From the Pickup directory or the Replay directory.
За пересылку Вашего каталога мы были бы Вам очень благодарны. We should be grateful if you sent us your catalogue.
Настройка параметров импорта каталога поставщика Set up the vendor catalog import parameters
2. Указание архивного каталога документов 2. Specify a document archive directory
К твоему сведению, я пишу для онлайн каталога мужской моды. If you must know, I write for an online menswear catalogue.
Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.
Сброс виртуального каталога Outlook в Интернете Reset an Outlook on the web virtual directory
В соответствии с законодательством, касающимся единого каталога, представление информации о генетической модификации обязательно. In the legislation concerning the common catalogue the indication of genetic modification is compulsory.
Создание каталога центра обработки вызовов. Create a call center catalog.
Создание виртуального каталога автономной адресной книги Create an offline address book virtual directory
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !