Beispiele für die Verwendung von "катанию" im Russischen
Он просит тебя вернуться в Катанию и подумать о женитьбе.
That one where he asks you to return to Catania, and to think about marrying.
Тебе нужно за день стать профессиональным тренером по фигурному катанию?
You need to become an expert figure skating coach in a day?
Наконец-то я могу не скрывать свою страсть к футболкам с глубоким вырезом и кремам против морщин, и фигурному катанию летом, и романтическим балладам, и календарям с обнаженными атлетами.
I can finally be open about my passion for deep V-neck T-shirts and anti-aging face creams, and ice skating in August and Stephen Sondheim, and Dieux du Stade.
Это как катание на роликах, никогда не забудешь, как это делается.
It's like skating, you never forget how.
Катание на коньках под кокаином не совсем то, что замедляет тебя.
Skating on nose candy doesn't exactly slow you down.
Мой сын - соблазнитель приехал из Катании, чем вызвал его ревность.
My seducer son had to arrive from Catania, to make him jealous.
Она увлекается фигурным катанием, синхронным плаванием и любит полежать в джакузи.
Her hobbies include figure skating, water ballet and taking long, luxurious bubble baths.
И что его будущий тесть происходит из уважаемой в Катании семьи.
And that his future father-in-law is from one of the best families in Catania.
Бетси, милая, я же сказал никакого катания на роликах по дому.
Betsy, dear, I told you there will be no roller-skating inside the house.
Двадцать второе совещание Целевой группы программы состоялось 5 апреля 2006 года в Катании (Италия).
The twenty-second meeting of the Programme Task Force was held in Catania (Italy) on 5 April 2006.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung