Beispiele für die Verwendung von "кататься верхом" im Russischen mit Übersetzung "ride"

<>
Übersetzungen: alle11 ride11
Поехали кататься верхом на лошадях. For the riding club party.
И Сара хочет научить меня кататься верхом. And Sarah is going to teach me horseback riding.
Кто-то сказал мне, что ты любишь кататься верхом. Someone told me that you like to ride.
Сегодня - вторник, поэтому она будет кататься верхом большую часть дня. Today is Tuesday, so she'll be out riding most of the day.
Разве ты не должна кататься верхом на механическом быке где-нибудь? Shouldn't you be riding a mechanical bull somewhere?
Как только Карла появится, я поеду кататься верхом, и я хочу от тебя хороший отчет. As soon as Carla gets here, I'm going riding, and I want a good report.
Я собираюсь в Техас на свадьбу и хотела бы знать, можно ли кататься верхом на механическом быке. I am going to Texas for a wedding and I need to know if I can ride the mechanical bull.
Вы катались верхом на лошади. You were horseback riding.
Я катался верхом на лошади. I've gone horseback riding.
Сегодня мы с Аланом катались верхом. I took Alan out riding with me today.
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом. And after that adventure, my first time riding a horse was also my last.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.