Beispiele für die Verwendung von "кататься на машине" im Russischen

<>
Это было весело, кататься на машине. That was fun, making out in the car.
Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.
Мы будем кататься на машине и распевать песни. We'll go for a drive and sing songs.
Как я люблю кататься на машине в сельской местности. Oh, how I love a ride in the country.
Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.
В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?
Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Он приехал на машине. He came by car.
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине. It is a four-hour drive from New York to Boston.
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Отвезти тебя домой на машине? Shall I drive you home?
Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.
В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.