Exemples d'utilisation de "категорийный план" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.

Их план закончился неудачей. Their plan resulted in failure.

Я не могу одобрить этот план. I can't approve the plan.

Его план казался слишком сложным, но в скором времени мы убедились в его выполнимости. His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.

Без вашей поддержки мы, скорее всего, не сможем осуществить этот план. Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.

Ты должен исполнить свой первый план. You should carry out your first plan.

Я претворил план в жизнь. I put the plan into practice.

Ей захотелось отменить план. She felt like giving up the plan.

Вчера мы обсудили новый план. We discussed the new plan yesterday.

Этот план не соответствовал его образу мышления. That plan didn't agree with his way of thinking.

Существует план по ограничению использования автотранспорта в центре города. There is a plan to restrict the use of cars in the city center.

Твой план хорош, а мой лучше. Your plan is a good one, but mine is a better one.

Поначалу мне понравился этот план, но, подумав, я решил его отклонить. At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.

Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.

Я разработал хороший план. I've worked out a good plan.

Он предложил план, похожий на мой. He suggested a plan similar to mine.

План обсудили в деталях. The plan was discussed in detail.

Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно. I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.

Я боюсь, твой план не сработает. I am afraid your plan will not work.

Том комитету предложил другой план. Tom suggested another plan to the committee.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger