Beispiele für die Verwendung von "категориям" im Russischen mit Übersetzung "category"

<>
Эффективность продаж по категориям продаж Sales performance by sales category
Дополнительные мероприятия группируются по категориям. Indirect activities are grouped in categories.
Назначение поставщиков категориям закупаемой продукции Assign vendors to procurement categories
10 лучших поставщиков по категориям The top 10 suppliers by value per category
К таким категориям Клиентов относятся: The following groups of Clients fall into this category:
Классификация встреч по настраиваемым цветовым категориям Categorize your appointments with custom color categories
Также можно фильтровать список по категориям. You can also filter the list by category.
Оборачиваемость запасов и GMROII по категориям Inventory Turnover and GMROII by category
Результативность продаж по категориям и магазинам Sales performance by category by store
Эффективность продаж по категориям розничной торговли Sales performance by retail category
Эффективность продаж по категориям продуктов розничной торговли Sales performance by retail product category
Он сгрупировал свои книги по пяти категориям. He grouped his books into five categories.
Эта процедура используется для назначения продуктов категориям. Use this procedure to assign products to categories.
Ответы на кризис относятся к двум категориям. Responses to a crisis fall into two categories.
На вкладке "Вид" выберите упорядочивание по категориям. And on the VIEW tab, arrange by Categories.
Щелкните Розница > Обычный > Товары > Используемые продукты по категориям. Click Retail > Common > Products > Released products by category.
Просмотр розничных продаж по дате и по категориям. View retail sales by date and category.
Список функций по категориям см. в этой статье. For a list of functions, see Functions (arranged by category).
Эта процедура используется для назначения атрибутов продуктов категориям. Use this procedure to assign product attributes to categories.
Дополнительные сведения см. в статье Функции (по категориям). For more information, see Functions (arranged by category).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.