Beispiele für die Verwendung von "качок" im Russischen
Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there.
И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным?
That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel?
Когда встречаешься с качком, разум реально просветляется.
You know, I'm sure dating a jock really helps to clear the mind.
Я, жалкий маленький парень, всегда выручаю тупоголовых качков.
Nebbishy little guy, me, always sticking it to the lunkhead jocks.
Потому, что качки запугивали его и ты хороший человек.
Because the jocks were bullying him and you're a good person.
Он один их тех качков, которые оказываются там, откуда начали.
He's one of those jocks who ends up back where he started.
Был футбольный сезон, и почему-то, все качки на меня запали.
It was football season and for some reason, all the little jocks wanted me.
Почему бы тебе не поставить на подачу одного из этих качков?
Why don't you just let one of those jocks pitch?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung