Exemplos de uso de "квадратам" em russo
Вы можете добавить их ко всем квадратам Пауля Клее.
You can add them to all the squares of Paul Klee.
Если функции контрольных нагрузок по таким квадратам (" белые " квадраты) не будут сообщены, то существует риск, что при моделировании комплексной оценки и в процессе переговоров не будет учтен в полной мере ущерб экосистемам на этих территориях.
There was a risk that if no target load functions were reported for such squares (" white " squares), damage to ecosystems in these would not be fully considered in the integrated assessment modelling and negotiation process.
Они не давали ей играть в квадрат и не приглашали её в социальную коробку.
"They wouldn't let her play foursquare" or invite her to the box social.
Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа.
I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Я попытаюсь возвести в квадрат четырехзначное число.
I'm going to try to square a four-digit number this time.
В продвижениях используется формат квадрата в Instagram.
Promotions utilize the square format on Instagram.
Все газеты мы разрезаем на небольшие квадраты.
All of our old newspapers, we cut them into little squares.
Итак, в прямоугольном треугольнике, сумма квадратов катетов равна?
So, in a right triangle, the sum of the square of the legs is equal to?
Возвращает сумму сумм квадратов соответствующих элементов двух массивов.
Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays
Кроме этого, в качестве фона можно выбрать цветной квадрат.
Instead of an image, you can also choose one of the color squares to use for your background.
17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
17 red and orange squares are juxtaposed with just two green squares.
Возвращает сумму разностей квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays
Кто заметил, что каждый из этих квадратов изменил цвет?
How many of you noticed that every one of those squares changed color?
Возвращает сумму квадратов разностей соответствующих значений в двух массивах.
Returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays
Изображения для слайд-шоу другого размера будут обрезаны до квадрата.
If you use images of different sizes, your slideshow will be cropped to be square.
На следующих нескольких слайдах я сфокусируюсь на этом маленьком квадрате.
Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie