Beispiele für die Verwendung von "кварталах" im Russischen mit Übersetzung "block"
Обнаружили тело в нескольких кварталах от спортзала.
They found a body a few blocks away from the gym.
В двух кварталах отсюда делают какую-то шаурму.
There's a shawarma joint about two blocks from here.
Эй, сержант, чертова пронырливая соседка в полутора кварталах отсюда.
Hey, Sarge, nosy neighbor from hell's a block and a half away.
Она угнала машину, бросила ее в 10 кварталах оттуда.
Agent Keen stole a car, abandoned it 10 blocks from the scene.
Это в двух кварталах от места, откуда угнали машину.
That's two blocks away from where the truck was stolen.
Тело нашли в трёх кварталах отсюда на заброшенной стройке.
She was found about three blocks from here, abandoned construction site, um.
В 15 кварталах отсюда есть приют для таких детей.
There's a board and care facility 15 blocks from here.
Но каким-то образом нож оказался в 12 кварталах отсюда.
But somehow, the knife ended up 12 blocks away.
Западная Высшая Школа в трех кварталах от от магазина кофе.
Western High School's three blocks away from the coffee shop.
Три года назад, на рейв-вечеринке, в четырёх кварталах отсюда?
About three years ago, a little rave party about four or five blocks from here?
Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.
I pick her up on the fourth block of Petrie and Bower.
Нож нашли за мусорным контейнером в 12 кварталах от места преступления.
A knife was found behind a dumpster about 12 blocks from the crime scene.
Он где-то в этих трех кварталах, но мы вызвали кинологов.
He's somewhere in these three blocks, but we called in for a K-9 unit.
Да ради Бога, Терри, это было в трех кварталах от нас.
For crying out loud, Terry, three blocks from here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung