Beispiele für die Verwendung von "квартиру" im Russischen

<>
Сколько я еще должен ждать плату за квартиру? How longer are you going to keep me waiting for the rent?
Хочешь проверить, вовремя ли он вносил плату за квартиру? What do you want to bet it's rent-controlled?
Ты не понимаешь, что мы уже на два месяца задерживаем плату за квартиру? Don't you understand that we're lagging two months with the rent?
Купить квартиру и кухонный комбайн? Buy a condo and a cuisinart?
Да, мы вместе квартиру снимаем. Er, yeah, she's my flatmate.
Я задержала оплату за квартиру. I was late on my last rent check.
Я пойду в квартиру Лэсси. I'm going to Lassie's.
Может быть домушники, пробивают квартиру. Could be burglars, casing the place.
Я уже сдал свою квартиру. I'm already subletting my place.
Я уже внесла взнос за квартиру. I put a deposit down on a place.
Ты что вламываешься в мою квартиру? Why are you rushing into my hideout?
Мне нужно попасть в соседнюю квартиру. I need access to the property next door.
Нужно продать квартиру, лодку и машину. I need to list my condo, sell my boat, my car.
Пока я убираю только квартиру Джорджа. So I'm only doing George's place right now.
Она ремонтирует одну квартиру в городе. She's fixing this place up in the city.
Убирал квартиру, стирал и натер пол. I cleaned house, did all the laundry, and waxed the floor.
Она снимает в субаренду квартиру Кэрол. She's subletting Carol's place for a month.
Вы давно снимаете на двоих квартиру? Have you roomed together long?
Платила за квартиру вовремя - каждую неделю наличными. She paid her rent on time every week in cash.
Девочка устроилась на работу, платит за квартиру. The girl's holding down a job, makes her rent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.