Beispiele für die Verwendung von "квинт" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle39 quint20 andere Übersetzungen19
Квинт, не будь таким грубым. Quintus, don't be so rude.
Квинт не простит это Тулию. Quintus will not forgive Tullius this.
Квинт, все вы, несите воду! Quintus, all of you, get water!
Где терпеливо ждет мой муж Квинт. Where my husband Quintus patiently awaits.
Ты держишь меня за дурака, Квинт? Do you think me a fool, Quintus?
Квинт, почему ты встал с постели? Quintus why are you from bed?
В хроматической интервальной системе 12 квинт. There are 12 tones in the chromatic scale.
Я знаю, как Квинт любил этот цвет. I know how fond Quintus was of the color.
Квинт и я пытались так много времени. Quintus and I have been trying for such a long time.
Лучше тебе начать вести себя поприличней, Квинт. You want to smarten yourself up, Quintus.
Любой выбор, сделанный тобой, определяет твою судьбу, Квинт. Every choice you make, shapes your fate, Quintus.
Благородный господин Квинт Помпей, начальствующий над Тирренской флотилией. His noble honor Quintus Pompey, commander of Tyrrhenian fleet.
Квинт, говорил мне много таких на эту тему. Quintus has plied me with many upon the subject.
Квинт, старый хрен, рад видеть тебя в таком виде. Quintus, my old cock, how good to see you so.
И Квинт, как он расцвел, когда вышел из тени. And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow.
Квинт не простит этого Туллию и смерть Гайи будет отмщена. Quintus will not forgive Tullius this and Gaia's death with be avenged.
Мне очень жаль, что мы так встретились с тобой, Квинт. I'm sorry we meet like this.
Такой ли он человек, чтобы нуждался в том, чтобы его убеждали, Квинт? Is he the one that needs convincing, Quintus?
Послушайте, мистер Квинт, я не знаю, какие отношения связывали Вас с моей бабушкой, но теперь это мой дом - и мои вещи. Look, I don't know what your relationship was, but this is my house and my things.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.