Beispiele für die Verwendung von "кекс без начинки" im Russischen

<>
Без соуса, без начинки, без специй, без пепперони, только сыр. No sauce, no toppings, no spices, no pepperoni, just cheese.
Никакая свадьба не обойдется без драки. No wedding would be complete without a fight.
кекс muffin, fruit cake
И где она была, когда я разбивала орехи для начинки? Where was she when I was cracking walnuts for the stuffing?
Без твоей помощи, мы не сможем осуществить наш план. Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Это выглядит, как кекс. That looks like fruitcake.
Не надо было класть много начинки. Didn't take much stuffing.
Мы отправимся без него. We'll leave without him.
Помнишь прошлый год, когда я съел целый шоколадный кекс? Do you remember last year When I ate that whole chocolate cake?
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket.
Без усилий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.
И в другой форме есть свежий кекс. And there's fresh cake in the other tin.
Эх, я бы сейчас съел начинки. I could go for some stuffing right now.
Мы без проблем подобрали пароль. We easily figured out the password.
А мы готовим шоколадный кекс. We're making a chocolate cake.
И мне нужен День благодарения на Рынке Фермера потому что это то место где я намереваюсь купить свою птицу и все фиксации моей начинки из желудей. And I want Thanksgiving at the Farmer's Market because that's where I intend to buy my bird and all the fixings for my acorn stuffing.
Она принесла мне чашку чая без сахара. She brought me a cup of tea without sugar.
Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.
Но что до качества начинки. But for the stuffing, well.
Я не могу трогать труп без перчаток. I can't touch the corpse without gloves.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.