Beispiele für die Verwendung von "кексик" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle66 cupcake50 andere Übersetzungen16
Принесла тебе кексик - пекла сама. Brought you a muffin - Made it myself.
Хочешь кексик, чтобы улучшить день? Would you like a muffin to brighten your day?
Не, я в смысле, хочешь кексик? No, I mean, do you want a muffin?
А вы все еще хотите кексик? Uh, did you still want the muffin?
Почему бы вам не взять кексик? Why don't you get a muffin?
И с этого момента я забираю кексик. And from here on out, I'm taking the cake away.
Я хочу, чтобы ты купил мне кексик. I want you to buy me a buttermilk muffin.
У меня тут было типа как кексик. I had a bit of a muffin top.
Ты не выглядишь радостной, мой маленький кексик. You don't seem excited, my little muffin.
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего? You want to grab a muffin or something?
Ты не можешь, потому что кексик - это я. You can't, because I'm the cake.
Я дам тебе лучший кексик, который у нас есть. I'll get you the best one we've got.
На самом деле, "Кексик" - это слишком грозно для него. "Muffin" actually butches that thing up a little bit.
Почему ты не съела кексик перед выходом из дома? Why didn't you eat a muffin before you left the house?
Послушай, Кексик, я сделаю тебе самый лучший комплимент, который знаю, хорошо? Listen, Muffin, I'm gonna give you the greatest compliment I know, okay?
И самое лучшее, что мы можем себе позволить сейчас это целый кексик может даже тот зелененький с фисташками. And the best part is now we'll be able to afford a whole muffin - ooh, maybe even those green pistachio ones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.