Beispiele für die Verwendung von "кинге" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У нас тут появилось окошко заказов в Бургер Кинге. We've got a drive through window at Burger King now.

На деньги, заработанные в Бургер Кинге, она купила ярко-красный Фольксваген модели Karmann Ghia. She bought a bright red Karmann Ghia with the money she made working at Burger King.

Я уверена, что они слышали о Мартине Лютере Кинге и о мужике по имени Боб Марли, исполняющим регги. I'm sure they might not even have heard of Martin Luther King and swung their pants to Bob Marley.

Это забавно, - подумал я, - ты можешь общаться с противоположным полом в священной Каабе, но не в Бургер Кинге. "It's funny," I said to myself, "You can mingle with the opposite sex at the holy Kaaba, but not at the Burger King."

Среди других художественных достижений Паркса (Parks) есть балет о Мартине Лютере Кинге Младшем, четыре сборника мемуаров, коллекция поэзии, несколько самобытных музыкальных композиций, и по крайней мере один художественный, неавтобиографический роман. Parks' other artistic achievements include a ballet, written about Martin Luther King, Jr., four other memoirs, a collection of poetry, several original musical compositions and at least one other fictional, non-autobiographical novel.

Как насчет Мартина Лютера Кинга, What about Martin Luther King?

Мартин Лютер Кинг переворачивается в гробу. Martin Luther King is rolling in his grave.

Я в заслуженном отпуске, мисс Кинг. I'm taking a well-earned vacation, Miss King.

Я направился в ближайший Бургер Кинг. I headed to the nearest Burger King restaurant.

Это пробы на роль Кинг Конга. This is the audition for "King Kong."

Джордж Кинг хочет тебя запугать, Марио. George King is hanging you out to dry, Mario.

Что Джеймс Кинг большая мерзкая свинья That man James King is a great big turd

Может быть вы заработались, доктор Кинг. Perhaps you've been overworking, Dr King.

Как думаешь, Кинг мог совершить этот наезд? Hey, you really think King did this hit-and-run?

Стивен Кинг опять обыграл тебя в покер? Is Stephen King beating you at Texas hold 'em again?

Деккер, Кинг, по очереди присматривайте за входом. Decker, King, take turns watching the front.

Люпус, как думаешь, Кинг, согласится нас проспонсировать? Lupus, you think the King would be willing to bank us?

И Регина Кинг в Блондинке в законе. And Regina King in Legally Blonde.

Родни Кинг: его раса, его призыв, его смерть Rodney King: His Race, His Plea, His Death

Почему Мартин Лютер Кинг возглавил Движение Гражданских Прав? Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen