Beispiele für die Verwendung von "кирку" im Russischen
Я собираюсь взять свою кирку и отломить что-нибудь со стен.
I'm gonna bring my pick and crack something off the wall.
Таким образом, им приходилось использовать кирку и динамит, что бы достать его.
So they used to use pickaxe and dynamite to get it away.
Наши инструменты сегодня не выглядят как лопаты и кирки.
Our tools today don't look like shovels and picks.
Слишком сильный удар киркой внутри этих стен и со всех щелей начнет сыпаться песок, который перекроет проход.
Swing that pick too hard in them old walls, you start a sand slide and block up the whole place.
Они перешли улицу, их было пятеро, пара из них шла с кирками наперевес, они поднялись на крыльцо, где стояла моя мать.
They came across the street - five of them - a couple carrying pick handles, and they walk up on the porch, where my mother stood.
По счастью, Кирк меня увидел, подплыл и вытянул.
Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
Вам никто не говорил, что не стоит связываться с гномом и его киркой?
Didn't anyone ever teach you Not to mess with a dwarf and his pickaxe?
Исключено, Нэйт говорит, что Кирк никогда не покидает площадь.
Except that Nate says Kirk never leaves the square.
Пока мы договаривались о мире, Кирк создавал торпеду "Генезис".
While we negotiated peace, Kirk was developing the Genesis torpedo.
Это лучше, чем ревновать к некоторому случайному ребенку по имени Кирк.
It's better than being jealous of some random kid named Kirk.
Послушайте, Миссис Кингстон, Кирк не успокоится, пока вы не будете удовлетворены.
Look, Mrs. Kingston, Kirk will not rest until you are satisfied.
Доктор Лоутон, кто такие Маркус Орр, Шерил Кирк и Габриэль Эльба?
Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung