Beispiele für die Verwendung von "кирпичах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы видим старую черепицу и маленькие кусочки знаков, и немного цветной штукатурки на кирпичах. Это - дом Сула Монтаки в Султанбейле, он ещё лучше. We're seeing scavenged terra cotta tile and little pieces of signs, and plaster over the brick, some color, and this is Sulay Montakaya's house in Sultanbelyi, and it's getting even better.

Кстати, о путеводителях для туристов, не нужно больше лака, я была в Сент-Луисе No1 и видела могилу Лаво, где жирные туристы, съехавшиеся со всей страны, рисуют крестики на кирпичах, загадывают желания костям Мари Лаво. Speaking of tourist guides - no more spray - I have been to St. Louis Number 1 and I have seen the tomb of Laveau, seen the fat tourists from Little Rock to Hackensack drawing crosses on the bricks, making wishes to the bones of Marie Laveau.

О, нет, Стэмпер бросил кирпич. Oh, no, Stamper threw the brick.

Церковь высокая, из красного кирпича. A tall, slender church, made of red brick.

Нет, большинство из глиняного кирпича. Not, the majority are of clay bricks.

Тот дом построен из кирпичей. That house is built of bricks.

Кирпичи высыпались, ручник не поднят. The bricks have fallen out, the handbrake's not on.

Думаю, Кирпич совершенно оборвал эту связь. I think Brick severed those ties pretty thoroughly.

Кто-то швырнул в окно кирпич. Someone's put a brick through the window.

Миллс, выдолби два кирпича над крестом. Mills, air chisel two bricks out on the top of the x for me.

Политика личности состоит из твердых кирпичей. Identity politics is made of solid bricks.

Красный кирпич смешанный с терновником и тысячелистником. Red brick dust mixed with blackthorn and yarrow.

Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича. All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.

Другой для информации от предыдущего уложенного кирпича. The other one is from the previous brick that was placed.

Целое место было перенесено сюда по кирпичам. The whole place was imported brick by brick.

Припереть всё машиной, пока не заложим кирпичами. Park a car against them until we can brick it back up.

Он использует водонепроницаемые железобетонные обоймы вместо кирпичей. He uses watertight concrete collars instead of bricks.

Она оставляла их под кирпичом на крыльце. She'd leave them under a loose brick on her stoop.

Они разбили кирпичом окно в нашей лавке. That cracked window in the spice shop, it was a brick.

Клал бы наверное кирпич и пил больше пива. You'd be laying bricks and drinking too much beer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen