Ejemplos del uso de "кисточками" en ruso
Вы - младший сын, и владеете, насколько нам известоно, лишь красками и кисточками.
You are a second son, command as far as we are aware no more than a paint brush.
Вы видели какие они носят мокасины с кисточками?
Have you seen those loafers with the tassels they wear?
Мой велосипед на дорожке с розовыми кисточками на руле.
My bike in the driveway with the pink tassels on the handlebars.
Я видела платье с кисточками, которое тебе прекрасно подошло бы.
I've seen a dress with tassels that would fit you perfectly.
Я уже получала такие приглашения, только через службу, в которой приходится вертеть кое-какими кисточками в разные стороны.
I've gotten a call like this before, but usually it's through a service that involves making some tassels spin in opposite directions.
Мне нужна кисточка, миска, зубчик чеснока и.
I'm going to need a basting brush, a bowl, a clove of garlic, and.
И теперь, если класс 2012 перевернет кисточки.
And now, if the Class of 2012 will turn their tassels.
Оружие невидимо, это я сейчас и продемонстрирую этой кисточкой.
The weapon is invisible, as I shall now demonstrate with this paint brush.
Газовый пистолет, замаскированный под авторучку, кисточка для бритья с тайными выемками?
A gas pistol disguised as a fountain pen, a shaving brush with secret cavities?
И чтобы она прилипла к тебе как кисточки к соскам стриптизерши.
Have her stick to you like tassels to a stripper's nipples.
Я хотел сказать, что у тебя на кисточке слишком много краски.
What I was gonna say is, you're still getting too much paint on your brush.
Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.
Yes, because you would marry a pauper with a paint brush.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad