Beispiele für die Verwendung von "китайской" im Russischen mit Übersetzung "chinese"

<>
Она сдерживала развитие китайской истории. It held back the course of Chinese history.
Ее светлость в китайской комнате. Her Ladyship is in the Chinese room.
Финансирование развития при китайской специфике? Development Finance with Chinese Characteristics?
Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? What's your favorite Chinese food?
Американский популизм столкнётся с китайской гордостью. American populism will meet Chinese pride.
Реструктуризация китайской экономики – это долгосрочный проект. Restructuring the Chinese economy is a long-term project.
Я захватила китайской еды из "Лотуса" и. I picked up Chinese from Lotus, and.
экономике и нерушимой гуманистской китайской культурной традиции. its economy and its unbroken humanist Chinese cultural tradition.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции. Two features of Chinese e-commerce stand out.
От народной китайской медицины — к Нобелевской премии How traditional Chinese medicine drove the discovery of a Nobel-winning anti-malarial drug
Он начал свою карьеру в Китайской разведке. He started his career as an intelligence agent for the Chinese MSS.
Как говориться в старой китайской поговорке, qihu, nanxia: As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia:
Также, не было обсуждения китайской киберкражи западных технологий. There was also no discussion of Chinese cyber theft of Western technology.
Бывший тренер китайской команды будет с ними заниматься. The former Chinese team coach will train them.
Ирак и Большой Скачок Вперед Для Китайской Интеллигенции Iraq and a Great Leap for Chinese Intellectuals
Одно из ключевых препятствий связано с китайской политической системой. One key obstacle lies in the Chinese political system.
Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии. But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии. Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
Отчёт отца Кристофа о китайской миссии будет с диапозитивами. Father Kristof's report on the Chinese mission will be with lantern slides.
Более крепкий женьминьби сможет помочь только перегретой китайской экономике. A stronger RMB can help only the overheated Chinese economy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.