Beispiele für die Verwendung von "кишок" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 gut42 andere Übersetzungen6

Это кино должно быть крутым, в нем много крови и страданий и пыток и кишок и. This movie's going to be great, full of blood and gore and torture and guts and.

И это скручивало мне кишки. And it was gut wrenching.

Ах, посмотри на ихние кишки. Oh, look at their guts.

Я выпущу тебе кишки наружу. I'm going to gut you, bow to stern.

Я выпущу кишки этой шлюхе! I will gut this whore!

Я украшу свою спальню его кишками. I'll festoon my bedchamber with his guts.

Я сама выпущу кишки маленькой шлюхе. I'll gut the little whore myself.

Они выпустят тебе за это кишки. They'll gut you for sport.

И они любят его кишки под маринадом. And they love his pickled guts.

Мне не так давно тоже выпустили кишки. I recently got a gut wound myself.

Я взорвал его, прямо в кишки хлоп. I blasted him right in the gut.

Я выпущу тебе в лучшем виде кишки. I would prick your guts a little, and that's the truth of it.

Угадай, кого в соседней кабинке рвет собственными кишками. Guess who's in the next stall puking his guts out.

Весь этот капитализм у них в кишках сидел. Capitalism lay heavy on their guts.

Убирать коровьи кишки и свиньи пупки весь день! I sweep up cow guts and pig snouts all day, man!

Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках. It's awful, like a knitting needle in the gut.

Значит, когда ему выпустили кишки, он был уже мертв. So he was already dead before he had his guts.

Мы не собираемся счищать твои кишки с асфальта, Биггз. We ain't cleaning your guts off the floor, Biggz.

Я разрежу ей живот и заставлю есть свои кишки. I'm gonna gut her and make her eat her own intestines.

Говорят, что мы здоровы настолько, насколько здоровы наши кишки. I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen