Beispiele für die Verwendung von "клавишу CTRL" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle85 ctrl key33 control key1 andere Übersetzungen51
Нажмите клавишу CTRL и перетащите мышью Press CTRL, and drag-and-drop
Чтобы выбрать несмежные ячейки, удерживайте нажатой клавишу CTRL. You can make a discontinuous selection by holding down CTRL when you select items.
Windows и Linux: удерживая клавишу Ctrl, нажмите на ссылку. Windows & Linux: Ctrl + click a link
Чтобы выделить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Press and hold Ctrl if you’d like to choose several items.
На компьютере Mac щелкните ячейки, удерживая нажатой клавишу CTRL. On a Mac, Ctrl-click the cells.
Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее, щелкните Нарисовать таблицу. Press CTRL while you click Draw Table.
Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. You can also press Ctrl and hold to move multiple objects at once.
Нажимаю клавишу CTRL и выделяю каждый текстовый эффект после пути. So, I'll press Ctrl and click to select each text effect that follows a path.
Чтобы выделить несколько объектов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To select multiple objects, press and hold Ctrl while you click the objects that you want.
Сначала нажмем клавишу CTRL и выделим оба заполнителя нижнего колонтитула. First, let’s press Ctrl and click to select both footer placeholders.
Примечание: Чтобы переместить несколько объектов, нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Note: Press Ctrl and hold to move multiple objects at once.
Чтобы выбрать несколько файлов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To select multiple files, press and hold CTRL as you click each file.
Удерживайте клавишу Ctrl (ПК) или клавишу Cmd (Mac) на клавиатуре. Hold down ctrl (PC) or cmd (Mac) on your keyboard
Используйте клавишу Ctrl и клавиши со стрелками вверх, вниз, влево, вправо Ctrl + up, down, left, right keys
Чтобы добавить сразу несколько полей, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To add several fields at once, hold down CTRL and click the fields that you want to add.
Примечание: Чтобы сгруппировать несколько объектов, при выделении нажмите и удерживайте клавишу CTRL. Note: To group several objects at once, press and hold Ctrl, and then select them.
Чтобы вставить несмежные столбцы, удерживайте нажатой клавишу CTRL при выделении несмежных столбцов To insert nonadjacent columns, hold down Ctrl while you select nonadjacent columns.
Чтобы вставить несмежные строки, удерживайте нажатой клавишу CTRL при выделении несмежных строк. To insert nonadjacent rows, hold down Ctrl while you select nonadjacent rows.
Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните диаграмму и выберите пункт Сохранить как шаблон. Hold CONTROL and click in the chart, and then select Save as Template.
Чтобы выделить для печати несколько слайдов, щелкните их, удерживая нажатой клавишу CTRL. To select multiple slides, press and hold Ctrl while you click the slides you want to print.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.