Beispiele für die Verwendung von "кларком" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle238 clark172 clarke66
Олли, с Кларком что-то не так. Ollie, something's wrong with Clark.
Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком. Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke.
Я вложил деньги в законные сделки с Чарли Кларком, банкиром Эйса. So I put some of the money into legitimate deals with Charlie Clark, Ace's banker.
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита. Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0.2 miles away from a humpback.
Возьмем сведения о чипе BIOS, полученные Кларком, скажем инженеру создать устройство, которое работает точно таким же способом, но не говорим ему, как это сделать. You take Clark's findings on the BIOS chip, you tell an engineer to build a unit that operates and performs in exactly the same way, but you don't tell him how to do it.
Это не только грузоподъемники, Кларк. This isn't just a couple of forklifts, clark.
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
Отвези меня на улицу Кларк. I need you to take me to Clark Street.
Кларк помогал в написании сценария. Clarke helped to write the screenplay.
Кларк понял, что перегнул палку. Clark thought he came on too strong.
Жизнь Кларка была на кону. Clarke's life was on the line.
И Шпилька только начало, Кларк. Stiletto's only the beginning, Clark.
Это и значит быть лидером, Кларк. That's what it means to be a leader, Clarke.
Спасибо, Кларк, но я большая. Thanks, clark, but i'm a big girl.
А тебе самой нравится Лэндри Кларк? I mean, do you like Landry Clarke?
Кларк и Лоис покоряют мир. Clark and Lois versus the world.
Кларк обратил мое внимание на это. Clarke brought this to my attention.
Не надо выгораживать ее, Кларк. No point in lying for her, Clark.
Кларк придет сюда с армией землян. Clarke is coming with an army of Grounders.
Закусочная, на углу Кларк и Эддисон. It's on the corner of Clark and Addison - Slugger's.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.