Beispiele für die Verwendung von "клиентам" im Russischen mit Übersetzung "customer"

<>
Помочь клиентам быстрее найти компанию. Help customers find a business faster
Настройка скидок, предлагаемых постоянным клиентам. Set up the discounts that you offer to your loyalty customers.
Выполнение анализа RFM по клиентам Perform RFM analysis on customers
Затем эти группы можно назначать клиентам. You can then assign these groups to customers.
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты. You assign the groups to customers in the Customers form.
Оформление приглашения в Латвию клиентам Общества Formal invitation of the Company customer to Latvia
Накладные клиентам по-прежнему выставляются вручную. You must still invoice your customer manually.
Просмотр недопоставок по клиентам [AX 2012] View backorders by customer [AX 2012]
Можно выполнить анализ RFM по клиентам. RFM analysis can be performed on customers.
Дальнейшие действия по конкретным клиентам [AX 2012] Follow up on customer cases [AX 2012]
Применение налога по отношению к Латвийским клиентам Application of tax to Latvian customers
Теперь вашим клиентам не придется ничего считать. Now customers won’t have to do any math.
Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012] Refund customers overview [AX 2012]
Гарантийное письмо позволяет клиентам выполнять следующие задачи. A letter of guarantee helps customers complete the following tasks:
Баллы поощрения — это типы поощрения, предлагаемые клиентам. Reward points are the types of reward that you offer to your customers.
(4) предоставление Клиентам выписок с их счетов; (4) Providing any account statements to the Customers;
Все — присвойте расходы всем клиентам или поставщикам. All – Assign charges to all customers or vendors.
Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. The company always strives to satisfy its customers.
Эта информация доступна техническим специалистам и клиентам. This information is available to service technicians and customers.
При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации: The following guidelines pertain when you apply customer rebates:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.