Exemples d'utilisation de "клиент" en russe

<>
afficher
Ваш клиент оплачивает накладные расходы. Your customer pays the charge.
Какой клиент синхронизации мне нужен? Which sync client do I need?
Клиент говорит, что курица пересушена. A customer said the chicken's dry.
Клиент делает предложение по недвижимости. A client's making an offer on a property.
Пришел клиент, хочет купить машину. Customer walks in, wants to buy a car.
c) Клиент выступает как принципал; c) the Client acts as principal;
Клиент — кредит-нота, главная книга Customer – credit note, ledger
Мой клиент желает расторгнуть партнёрство. My client wishes to dissolve the partnership.
Заказ на продажу — накладная, клиент Sales order – invoice, customer
Клиент заявляет и гарантирует следующее: The Client represents and warrants that:
Клиент отправляет или передает договор перевозчику. The customer sends or communicates the agreement to the shipping carrier.
Клиент синхронизации OneDrive для бизнеса OneDrive for Business sync client
По завершении проекта клиент проверяет работу. After the project is completed, the customer reviews the work.
Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера. Sterling's client and Draper's boy.
POS — клиент получает только печатные чеки. POS – The customer will receive only printed receipts.
Бывший клиент оказал мне услугу. An old client owed me a favour.
Клиент хотел знать, кто несёт ответственность. A customer wanted to know who the head honcho was.
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Например, клиент может иметь рейтинг 535. For example, a customer might have a rating of 535.
Но Фолсом - не его клиент. Folsom's not his client.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger