Beispiele für die Verwendung von "клипы" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle124 clip116 andere Übersetzungen8
Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы) DRM-protected .wmv video files (TV and music videos)
Разрешить трансляции и игровые клипы Allow broadcasts and game captures
Фильтр по умолчанию отображает все опубликованные в службе Xbox Live клипы. The default filter shows everything already published on Xbox Live.
В категории "Музыка, клипы и игры Windows Phone Games" выберите Разрешено или Запрещено. Under “Music, Music Videos and Windows Phone Games,” select Allowed or Blocked.
Выберите Посмотреть все клипы, после чего выберите снимок экрана, который хотите использовать в качестве фона. Select View all captures, and then select the screenshot you want to use as your background image.
Я щелкаю поле в разделе «Клипы Office.com» ввожу запрос «веб-маркеры» и щелкаю значок «Поиск». I’ll click Office.com and type "web bullets". Then I’ll click Search.
Выберите Посмотреть все клипы, затем В Xbox Live в поле первого фильтра, затем укажите нужный снимок экрана. Select View all captures, choose On Xbox Live in the first filter box, and then select the screenshot you want to use.
Исключение составляют только ролики, содержание которых понятно без слов, например, музыкальные клипы или смешные фрагменты. Для таких видео субтитры не нужны. The only exception is content that doesn’t require translated audio to be understood, for example, music or "fail" videos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.