Beispiele für die Verwendung von "клубнике" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Рубин, который я нашла в оставленной вами клубнике. The ruby I found in the strawberry you left me.

Я вымазал в клубнике свои новые белые кеды. I got strawberry all over my brand-new white Keds.

С израильской клубникой в большей степени - 80 процентов пестицидов, особенно направленных против вредоносных клещей на клубнике. And Israeli strawberries, even more - 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries.

Просто клубника со взбитыми сливками. Just strawberries and whipped cream.

Я дал ему немного клубники. I let him suck on a strawberry.

И любитель блинчиков с клубникой. And strawberry crepe enthusiast.

Домашний, с клубникой и ревенем. Homemade strawberry rhubarb.

Не желаете клубники в шоколадной глазури? Would you care for a chocolate-covered strawberry?

Или кислинку йогурта - чудесно - с клубникой. or think about the acidity of yogurt - wonderful - mixed with strawberry fruits.

Клубника со сливками завтрашнего дня ещё не изобретена. Tomorrow’s strawberries and cream hasn’t been invented yet.

Не желаете диетический напиток с киви и клубникой? Would you like a kiwi-strawberry diet Hansen's?

Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. I used to buy her strawberry and cream tarts.

Видишь, Блюбелл не просто место, где собирают клубнику. See, BlueBell's not just a place to pick strawberries.

Я люблю любые ягоды, но больше всего — клубнику. I love all berries, but especially strawberries.

А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники. Here's what happens when we added an extract from strawberries;

Вы помните о моей аллергии на клубнику очень хорошо. You remembered my strawberry allergy just fine.

Фруктовая страсть, ананас, манго, мята, лимон, черная смородина, клубника, вишня. Passion fruits, pineapple, mango, mint, lemon, cassis, strawberry, cherry.

Блюбелл всегда был номером один в Алабаме по сбору клубники. Bluebell's been the number one Alabama destination for strawberry picking forever.

Я знал о её масле для тела и знал о его аллергии на клубнику. I knew about her body butter, I knew about his strawberry allergy.

Я написал одну статью о школьной форме, и она положила клубнику в мой йогурт. I wrote one article on school uniforms, and she put strawberries in my yogurt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen