Sentence examples of "клубы пара" in Russian

<>
Надо организовывать болельщиков, клубы должны приглашать своих стюардов, а не пускать дело на самотек. It is necessary to organize fans, clubs must invite their stewards and not let things slide.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Я сторонник того, чтобы за все это отвечали организаторы спортивных событий: клубы, лига, РФС. I advocate that clubs, leagues, RFU as organizers of sporting events be responsible for all that.
Они хорошая пара. They are a good couple.
Зачем тащиться в дорогие клубы? Why hang out at some expensive joint?
Эта пара вырезала свои инициалы на дубе. The couple carved their initials into the oak tree.
Наиболее известны олигархи, покупающие футбольные клубы, газеты и дорогую недвижимость. The most famous are oligarchs who buy football clubs, newspapers and luxury property.
Пара потратила много денег на обстановку своего дома. The couple spent a lot of money on furnishing their house.
Клубы — это места сети, созданные сообществом Xbox для совместных игр и общения. Clubs are online meeting places created by the Xbox community for people to play and socialize.
Во всех проявлениях, они счастливая пара. To all appearances, they are a happy couple.
Дважды коснитесь кнопки Xbox, чтобы открыть гид, выберите Друзья и клубы, затем укажите закрытый или скрытый клуб в списке. Double-tap the Xbox button to open the guide, select Friends & clubs, then choose a private or hidden club from the list.
У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.
Клубы — прекрасное место, где пользователи сообщества Xbox могут общаться друг с другом. Clubs are great for people who like to socialize within the Xbox community.
Пара назвала своего первого ребёнка Марком. The couple named their first child Mark.
Перейдите на вкладку "Клубы" на Xbox. Go to Clubs on Xbox.
Пара вела счастливую жизнь. The couple led a happy life.
Прокрутите экран влево, чтобы открыть гид, и выберите пункт Друзья и клубы. Scroll left to open the guide, and then select Friends & clubs.
Эта пара влюблённых продолжала пылкую переписку. This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
Нажмите кнопку Xbox, чтобы вернуться на главную страницу, затем откройте вкладку Сообщество и выберите раздел Клубы на Xbox. Press the Xbox button to return to Home, select the Community tab, then select Clubs on Xbox.
У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.