Beispiele für die Verwendung von "кляп" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle50 gag40 andere Übersetzungen10
Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.
Вставь ей кляп, если нужно. Gag her if you have to.
Свяжи руки и вставь кляп. Tie his hands and gag him.
Давай, свяжем его и воткнем кляп. Come on, bind it and insert the gag.
Ты ей кляп вставил, сукин сын? You put a gag on her, you son of a bitch?
В него даже кляп не влезает. I can't even get one of my ball gags in there.
Скорее всего использовался как кляп для жертвы. It was possibly used to gag the victim.
Как думаешь, мы сможем затолкать ему кляп? Do you think we could gag him?
Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?
Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.
Он знал о шарфе, который использовал как кляп. He knew about the scarf that he used to gag me with.
Слюна, то есть его могли использовать как кляп. Saliva, so it may have been used as a gag.
Если обещаешь хорошо себя вести, Я сниму кляп. If you promise to behave, I'll take out the gag.
Еще хоть одно слово, и я вставлю тебе кляп. Any more verbal abuse and I will gag you.
Я устроил так, что артерию перережет, если развязать кляп. I rigged the gag so that his artery would be cut when you undid it.
Еще одна такая выходка, и я вставлю тебе кляп. One more and I will gag you.
Один из них вставил мне кляп и связал меня. One of them forced a gag into my mouth and tied me up.
Почему Госпожа не вынула кляп и не спасла ему жизнь? Why wouldn't the dominatrix have removed the ball gag and saved his life?
Если я вытащу кляп, ты сделаешь для меня кое-что? If you remove the gag, do something for me?
И если вы согласны с этим, я смогу снять кляп. If fact, if you accept that, I can remove the gag.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.