Beispiele für die Verwendung von "клёвые" im Russischen mit Übersetzung "cool"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 cool44 andere Übersetzungen2

По большей части вы стервы, но вы клёвые. You're mostly super bitches, but you're pretty cool, too.

Мы можем приделать клёвые штуки к его культе, ножи там, молотки всякие. We can put cool things on his stump, like knives and mallets and stuff.

Клево, добро пожаловать в клуб! Cool, welcome to the club!

Клёво, что он растлитель малолетних? It's cool he's a child molester?

Это действительно очень клёвая картина. It's a really great image. It's pretty cool.

Нарушители правил обычно казались клёвыми. Rule breakers were usually considered kind of cool.

Так что это - самая клевая бутылка. So it's highly - that one's the cool one.

Человек паук клевый, а полярный медведь. Spider-man is cool, and polar bear.

Дэвид Поуг о клевых телефонных хитростях David Pogue on cool phone tricks

Я видела очень клёвую розовую жилетку. I saw a really cool pink vest.

Я думаю, что подтяжки смотрелись бы клево. I think the Suspenders would be cool.

Там ты встретишь много новых клевых друзей. You're going to meet loads of cool, new friends.

Знаете, что сделает уборку по-настоящему клёвой? You know what would make this clean up really cool?

Они все пели клёвую модную песенку западного побережья. They just sang the cool new west coast song.

Так здорово завести милых, клёвых друзей по соседству. It'll be so awesome to have a nice, - cool friend in the building.

Я уже растопила лед своим клевым фактом о пирогах. I'd already broken the ice with my cool pie fact.

Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.

Он может сделать клёвых роботов из груды старого мусора. He can make cool robots from pretty much any old scrap.

Так, ужин и фильм с клевой девчонкой - это не свидание? So dinner and a movie with a really cool girl is not a date?

Дети забрали все клевые вещи, они их сейчас так называют. Hey, the kids took all the "cool" clothes, as they call them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen