Beispiele für die Verwendung von "книжному" im Russischen

<>
Чарли присоеденился к книжному клубу? Charlie joined a book club?
Проблема в том, Майкл, что твоя бабушка написала мне записку с благодарностью, что я разрешил книжному клубу встретиться в библиотеке. The problem is, Michael, your grandmother wrote me a note yesterday thanking me for letting her book club use the library.
Хлопок, очевидно из книжного переплёта. Cotton, from book cloth apparently.
Для китайских интеллектуалов, Вильсон предложил книжный контраст бандитским военачальникам. For Chinese intellectuals, Wilson offered a bookish contrast to thuggish warlords.
Вы работаете в книжной лавке. You work at a book shop.
Да еще в книжном магазине. And in a book shop, of all places.
Ты ходил на книжную ярмарку? Did you go to the book fair?
Мы идем на книжную вечеринку! We're going to a book party!
Ты вступила в книжный клуб? You joined a book club?
У нас книжный магазин, Мэнни. We're a book shop, Manny.
Помнишь Тистл из моего книжного клуба? You remember Thistle from my book club?
Я в книжном магазине для взрозлых. I'm in an adult book store.
Ты можешь вступить в книжный клуб. You can join the book club.
Предположительно со с книжного со склада, сэр! From that book suppository building, sir!
Эта картинка - клеймо цензуры на книжной истории. This picture is the hallmark of censorship in the book record.
Я был ювелиром, работал в книжном магазине. I was a jeweller, I worked in a book shop.
Всем спасибо, что пришли на встречу книжного клуба. Thanks for coming to the book club meeting, everyone.
Первое впечатление: книжное Эльдорадо под колпаком для сыра. The first impression: the Eldorado of books beneath a cheese dome.
Она придумала язык вампиров для этой книжной серии. She created this vampire language for the book series.
Нет, я никогда не была в книжном клубе. No, I never joined a book club.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.