Beispiele für die Verwendung von "княгине" im Russischen

<>
А княгине Мари не стоит сплетничать. And Princess Marie shouldn't be gossiping.
Но я хочу услышать от вас правду о княгине Курагиной. Oh, but I do wish you'd tell me the truth about Princess Kuragin.
Даже представить не могу, что из всего этого подошло бы княгине Курагиной. I will not suggest to which of those callings the Princess Kuragin was most suited.
Я много думала о том, что вы ответили, когда я спросила вас о княгине. I have thought a good deal about what you said the other day, when I asked after the Princess.
Вскоре после родов княгиня скончалась. The princess died after giving birth.
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Ваш номер 14, княгиня Драгомирова. And you are in number 14, Princess Dragomiroff.
Это моя племянница, княгиня Элизабет. This is my niece, Princess Elizabeth.
Княгиня Полина Боргезе - восхитительная женщина. Princess Pauline Borghese is a most delightful woman.
Да, он может поговорить с княгиней. Yes, he can talk to the princess.
И скоро ты станешь княгиней Арагон. And soon to be a princess of Aragon.
А теперь она привезла тебе княгиню. And now she's come up with a princess for you.
Княгиня Мария у вас в кабинете. Princess Marie is in your office.
Нет, княгиня, пожалуйста, позвольте мне объяснить. No, Princess, please let me explain.
Княгиня Елизавета Федоровна Тверская, Ваше Превосходительство. Princess Elisabeth Federovna Tverskaya, Your Excellency.
Я рад за вас, княгиня Мари. I'm delighted for you, Princess Marie.
Мари, вы свекровь Селфриджа и княгиня. Marie, you are a mother-in-law of a Selfridge, and a princess.
Видите ли, сама я не княгиня. I'm not myself a princess, you know.
Думаю, княгиня Мари где-нибудь тут. I thought Princess Marie would be here.
Это подарок на свадьбу от княгини Мари. It's a wedding gift from Princess Marie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.