Beispiele für die Verwendung von "когда" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48121 when30137 how long ago5 whens1 andere Übersetzungen17978

Когда ты разберёшься с работой? When will you get through with work?

Когда вы с ним познакомились? How long ago did you meet him?

Но она выдаёт много деталей личной жизни, где и когда она бывает, и ее последний комментарий. But she did reveal many personal details about her wheres and whens, and her final comment was this.

Когда он вернется, он рассмотрит. When he does, that will be up to him.

И когда, приблизительно, он потерялся? So, um, roughly how long ago did you lose him?

Когда ты учишься в школе. When you study at school.

Когда вы ели котлеты с крабами? How long ago did you have the crab cakes?

Когда вы хотели бы переехать? When would you like to move?

Мистер Уилсон, когда была сотворена земля? Mr. Wilson, how long ago was the earth created?

Эй, когда были изобретены дирижабли? Hey, when were blimps invented?

И когда же ты была на том уроке? How long ago did you take that class?

Когда все связаны между собой. When everyone's connected.

Да, когда он стал поджарый. Yeah, when he was cut up.

Когда Мэри купила эту юбку? When was it that Mary bought this skirt?

Где и когда соберётся вече? Where and when is the assembly?

Эмбер, когда Иззи покрасила волосы? Amber, when did Izzy dye her hair?

Вот что получается когда объешься. This is what you get when you eat too much.

Когда счетовод приезжает в Париж? When is the accountant arriving in Paris?

когда душа вселяется в тело? When does the soul enter the body?

когда у тебя день рожденья? when is your birthday?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen